This is a translation of the German original. In case of discrepancies, the German version at vovanglobal.de/datenschutz/ prevails.

1. Data Protection at a Glance

General information

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data with which you can be personally identified. Detailed information on data protection can be found in our privacy policy listed below this text.

Data collection on this website

Who is responsible for data collection on this website?
Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find the operator's contact details in the section "Information on the controller" in this privacy policy.

How do we collect your data?
Your data is collected, on the one hand, by you communicating it to us. This can be data that you enter in a contact form, for example. Other data is collected automatically or with your consent when you visit the website, by our IT systems. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system, or time of page access).

What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure the error-free provision of the website. Other data may be used to analyse your user behaviour.

What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to receive information free of charge about the origin, recipients, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent to data processing, you can revoke this consent at any time with effect for the future. You also have the right, under certain circumstances, to request the restriction of the processing of your personal data.

2. Hosting

We host the content of our website with the following provider:

The servers are located in Germany. Data processing takes place on the basis of our legitimate interest in a secure and efficient provision of our online offering (Art. 6 (1) lit. f GDPR).

3. General Information and Mandatory Information

Data protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

Information on the controller (Art. 4 GDPR)

The controller responsible for data processing on this website is:

VOVAN Global GmbH
Wladimir Eichmann
Zum Scheider Feld 12
51467 Bergisch Gladbach
Germany

Phone: +49 2202 24 77 600
Email: info@vovanglobal.de

Storage duration

Unless a more specific storage period is mentioned within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for the data processing no longer applies. If you assert a legitimate request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted, unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data.

4. Data Collection on This Website

Contact form

If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you have provided there, will be stored by us for the purpose of processing the enquiry and in case of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent.

The processing of this data is based on Art. 6 (1) lit. b GDPR, provided that your enquiry is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective handling of the enquiries addressed to us (Art. 6 (1) lit. f GDPR).

Enquiry by email or telephone

If you contact us by email or telephone, your enquiry, including all resulting personal data (name, enquiry), will be stored and processed by us for the purpose of handling your request. We will not pass on this data without your consent.

5. Web Analytics via Counting Pixel Technology (Visable)

Description and scope of data processing

This website integrates a counting pixel from Visable GmbH (Abc-Straße 21, 20354 Hamburg, Germany). This counting pixel enables the analysis of general visitor behaviour on our website. The following data is essentially collected in this process:

• IP address of the requesting device (processed in anonymised form and not stored permanently)
• Date and time of access
• Page(s) accessed or name of the file retrieved
• Volume of data transferred
• Notification of successful retrieval
• Requesting browser and operating system
• Referrer URL (the previously visited page)

Based on the collected data, companies that visit our website can be identified. Identification of natural persons does not take place. Personal data is not collected or merged with the analytics data.

Legal basis

The processing of the data is carried out on the basis of our legitimate interest in the statistical analysis of user behaviour for optimisation and marketing purposes in accordance with Art. 6 (1) lit. f GDPR.

Right to object (opt-out)

You can object to the collection of data by Visable GmbH at any time with effect for the future. To do so, please click on the following link to set an opt-out cookie in your browser:

Click here to deactivate data collection by Visable (opt-out)

Please note that the opt-out is implemented via a cookie. If you delete your cookies, you will have to opt out again. The objection only applies to the browser in which the opt-out cookie was set.

Further information

Further information on data protection at Visable GmbH can be found in the privacy policy of Visable GmbH.

6. Your Rights (Data Subject Rights)

You have the right at any time to obtain information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of the data processing. You also have the right to have this data corrected, blocked, or deleted. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.

As of: February 2026